En esta sección te ofrecemos una lista de erratas observadas en algunas cartas del juego de la edición en castellano.
OPUS I
Carta 1-087C Archer
Idioma: Castellano.
El texto de la carta está en Francés
Corrección: «Iniciativa (Si este Delantero bloquea o es bloqueado por un Delantero que no tenga Iniciativa, este Delantero inflige daño primero.)».
Carta 1-100C Black Belt
Idiomas: Todos excepto el Italiano.
Texto original: «Choose 1 blocked Forward. It gains +1000 power until the end of the turn».
Corrección: «Choose 1 blocking Forward. It gains +1000 power until the end of the turn».
Card 1-106C Golem
Language: all except Italian.
Original text: «Choose 1 Forward. It gains +2000 power until the end of the turn. If it is blocked, it gains +4000 power until the end of the turn instead».
Correction: «Choose 1 Forward. It gains +2000 power until the end of the turn. If it is blocking, it gains +4000 power until the end of the turn instead».
OPUS II
Card 2-070R Shemhazai, the Whisperer
Language: Spanish
Original text: «Durante este turno, ningún Delantero puede bloquear a otro de coste mayor al suyo».
Correction: «Durante este turno, los Delanteros solo pueden ser bloqueados por Delanteros de coste igual o inferior al suyo».
Card 2-103H Kain
Language: all languages
Original text: «At the beginning of your next Main Phase and until the end of the same turn, Kain’s power will double».
Correction: «At the beginning of your next turn’s Main Phase 1 and until the end of the same turn, Kain’s power will double».
OPUS III
Card 3-034H Genesis Avatar
Language: All
Original text: «When Genesis Avatar enters the field, deal damage equal to half of its power to all the Forwards opponent controls (round up to the nearest 1000)».
Correction: «When Genesis Avatar enters the field, deal each Forward opponent controls damage equal to half of its power (round up to the nearest 1000)».
Card 3-130R Cagnazzo
Language: all except German
Original text: «When Cagnazzo enters the field, all the Forwards opponent controls lose 1000 power for every 2 Water Characters you control».
Correction: «When Cagnazzo enters the field, until of the end of turn, all the Forwards opponent controls lose 1000 power for every 2 Water Characters you control».
Card 3-144L Lena
Language: Spanish
Original text: «Elige un Delantero Luz u Oscuridad de tu Break Zone. Juégalo al terreno de juego. Puedes usar esta habilidad solo durante tu turno».
Correction: «Elige un Delantero que no sea Luz u Oscuridad de tu Break Zone. Juégalo al terreno de juego. Puedes usar esta habilidad solo durante tu turno».
Starter guide – Party Attack – First Strike
Lenguaje: todos
Original text: «When forming a Party, all the Forwards’ abilities can be used but if all the Party members do not have First Strike, only the Forwards that have this trait will benefit from it».
Correction: «When forming a Party, all the Forwards’ abilities can be used. A Party can only benefit from First Strike if all the Forwards forming the Party have this trait».
OPUS VIII
Card 2-070R Shemhazai, the Whisperer
Idioma: Inglés, Español
Efecto actual: La carta indica que si ningún jugador controla Delanteros, Death Machine se coloca en la Break Zone.
Efecto correcto: Si alguno de los jugadores no controla Delanteros, Death Machine se coloca en la Break Zone.